Kaufman s’approche du policier ; il prend appui sur les accoudoirs et se penche vers lui, presque nez à nez. Il susurre.
— J’ai aimé ta mère plus que tout. Quand Messer a v***é Silke sous mes yeux, j’ai cru mourir, mais depuis, j’ai appris à survivre. Quand elle s’est tranché les veines, j’ai laissé une partie de mon âme dans ce petit appartement de la Kochstrasse. L’autre, je l’ai blindée, et je l’ai rattachée au souvenir de cette femme merveilleuse, à toi. Je la vois dans ton visage, dans tes yeux, dans ton foutu caractère.
Le policier soutient le regard glacial sans ciller, et il murmure d’une voix blanche.
— Vous ne vous en tirerez pas comme ça, Colonel. Vous devez payer. Je vous retrouverai, un jour ou l’autre, vivant ou mort. Je ne vous lâcherai jamais. Vous, votre organisation, e
