Umbopa entra al nostro servizioCi vogliono da quattro a cinque giorni, a seconda della velocità della nave e delle condizioni atmosferiche, per risalire da Città del Capo a Durban. A volte, se l’approdo è difficile a East London, dove non hanno ancora quel meraviglioso porto di cui parlano tanto e in cui buttano una enorme quantità di denaro, una nave ritarda di ventiquattro ore prima che le barche da carico possano uscire per prendere le merci. Ma in questa occasione non dovemmo aspettare affatto, perché sullo sbarramento non c’erano frangenti notevoli, e i rimorchiatori uscirono subito con le lunghe file di brutte barche a fondo piatto a seguirli, nelle quali le merci vennero ammassate di colpo. Non importava cosa fossero, vennero scaraventate di sotto; sia che contenessero porcellane o
