Chapitre 36
La marionnette Pinocchio devient enfin un vrai petit garçon.
Alors que Pinocchio nageait le plus vite possible pour rejoindre la côte, il s’aperçut que son papa, à cheval sur son dos, avait les jambes à moitié dans l’eau et qu’il tremblait fortement comme s’il avait une crise de paludisme.
Tremblait-il de froid ou de peur ? Peut-être des deux mais, optant plutôt pour la peur, Pinocchio lui dit pour le réconforter :
– Courage, papa ! Dans quelques minutes nous arriverons sur la terre ferme et nous serons sauvés.
– Mais où est-il ce fameux rivage ? – demanda le vieil homme, de plus en plus inquiet, en plissant les yeux comme le font les tailleurs pour enfiler une aiguille.
– Moi, je le vois. – assura la marionnette – Vous savez, je suis comme les chats qui ont une meilleure
