Le lendemain, Morfeu et Mário se lancèrent dans une course frénétique à travers la forêt. La vitesse absurde de Morfeu était presque surnaturelle, et Mário se battait pour le suivre, restant en arrière plusieurs fois tout en essayant de maintenir le rythme. L'urgence grandissait à chaque pas qu'ils faisaient vers Forks, où se trouvait la maison royale des loups, cachée par la végétation dense. Ils aperçurent enfin les portes de la meute des loups, et Morfeu ressentit un mélange de soulagement et d'excitation. Lila et Joshua les attendaient aux portes. Un sourire sincère illumina le visage de Morfeu en voyant sa fille courir vers lui pour le prendre dans ses bras, et il lui rendit le geste avec tendresse. Joshua, compagnon de Lila, salua également chaleureusement Morfeu. Mário fut accueil


