Douglas s'approcha de Leonard, cherchant à dissiper la tension qui régnait dans l'air :
"Tout va bien, Leonard. Valesca a déjà appris sa leçon", dit-il, essayant de calmer la situation. Les deux se fixèrent un moment, et il semblait que Leonard hésitait à abandonner une éventuelle bagarre. Cependant, avant que la situation ne puisse escalader davantage, Luna s'approcha, intervenant avec son calme habituel.
"Valesca, allez, excuse-toi auprès de lui", dit Luna, sa voix transmettant un mélange de sérieux et de fermeté. Valesca, bien qu'elle bouillonnait encore de colère à l'intérieur, comprit que ni Douglas ni Luna ne soutenaient son attitude. Avec un soupir résigné, elle se leva du sol, haussa les épaules et murmura des excuses à Leonard.
Leonard haussa simplement les épaules en réponse,
