Le chaos règne à nouveau, à la fois à l'académie et dans la ville. Car une fois de plus, la marque d'Hercules peut être vue dans le ciel, les mères se précipitent pour vérifier les lits de leurs enfants et soufflent de soulagement en les voyant dormir en paix.
Tous les gardes sont envoyés sur les lieux près de la marque, y compris les deux qui gardaient les cachots.
Hercules trouve le chemin libre jusqu'à son objectif. En entrant dans cet endroit sombre et déprimant, il se dirige lentement vers la cellule où Camila est détenue.
En le voyant s'approcher, les yeux de Camila s'écarquillent et se figent de peur alors qu'elle s'éloigne en se collant au mur comme si elle voulait se fondre dans l'endroit.
"Je t'ai fidèlement servi pendant presque toute ma vie, je ne t'ai jamais trahi ou déçu"
