Chapitre 29
après ce qui avait semblé être des heures — beaucoup plus longtemps que Caitlin ne l’aurait souhaité —, Polly fut enfin satisfaite de leur apparence à toutes deux. Puisqu’elles ne pouvaient se voir dans les miroirs, elles devaient s’en remettre l’une à l’autre. Selon Polly, Caitlin était ravissante. Caitlin n’en était pas si sûre. Elle ne s’était jamais considérée comme ravissante, dans aucune tenue.
Mais elle avait passé plus de temps à ajuster cet ensemble, à se maquiller, qu’elle ne l’avait jamais fait auparavant. il y avait des couches interminables de tissu, chacune plus inconfortable que la précédente, et, dans la chaleur de juillet, elle sentait sa chaleur corpo- relle augmenter à chaque ajout. Elle n’arrivait pas à comprendre comment ils pouvaient s’y habituer.
Et, q
