Chapitre 7 - Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva celle qu’il aimait.
C andide ne prit point courage, mais il suivit la vieille dans une masure; elle lui donna un pot de pommade pour se frotter, lui laissa à manger et à boire; elle lui montra un petit lit assez propre; il y avait auprès du lit un habit complet. « Mangez, buvez, dormez, lui dit-elle, et que Notre-Dame d’Atocha, Mgr saint Antoine de Padoue et Mgr saint Jacques de Compostelle prennent soin de vous: je reviendrai demain. » Candide, toujours étonné de tout ce qu’il avait vu, de tout ce qu’il avait souffert, et encore plus de la charité de la vieille, voulut lui b****r la main. « Ce n’est pas ma main qu’il faut b****r, dit la vieille; je reviendrai demain. Frottez-vous de pommade, mangez et dormez. »
