5
Impatients de connaître le contenu du cahier d’Ester, nous avions quitté précipitamment l’EHPAD et avions rejoint le domicile de Carla. En parfait bilingue, Enzo fut à même de traduire ce document au fur et à mesure qu’il le découvrait. Par-dessus son épaule, Carla lisait directement le texte en italien. À l’issue de sa lecture, nous restâmes un long moment silencieux. Enzo réprimait ses larmes. Moi, j’étais estomaqué.
Carla ne se formalisa pas lorsqu’elle apprit cet aveu qu’avait fait Sergio à propos de son amour pour Ester. Bien au contraire, elle trouva que ses sentiments étaient purs et que cette disponibilité inconditionnelle, sans demander le moindre retour, était tout à son honneur. Eux-mêmes n’avaient pas eu d’enfant et Sergio s’était occupé de celui d’Ester comme s’il en avait
