Histoire tragique

Chapitre 1

Sophie :

Encore une fois je me réveille par les cris incessantes de ma mère . J'ouvre lentement mes yeux avant de balayer du regard cette chambre où l'air me paraissait insupportable .

J'avais beau les entendre encore et encore je ne m'y ferais jamais .

Cela va faire maintenant 6 mois que mes parents ont divorcés . La cause ? Laissez tomber , le cœur n'y est pas . Et puis une partie même de mon cerveau peine à enregistrer cette information la rejetant encore et encore mais contre les dures lois de la vie , l'impuissance demeure mon seul recours .

Je regarde ma montre et il était 07h30 . Zut je vais encore être en retard .

Ah oui je crois qu'une petite présentation s'impose , que je suis étourdie .

Alors moi c'est Sophie Diatta j'ai 15 ans et je suis au collège en classe de 3ème . Je suis plutôt petite de taille et niveau forme je suis plutôt mince mais bon on s'en fou j'ai 15 ans j'aurai tout le temps d'être belle .

Je me demandais si je n'allais pas fuir les cours quand ma mère entra .

- SOPHIE nokhoul diouk defarou tei diangui ( dépêche toi de te préparer pour aller à l'école ) avec tout ce que j'ai fait pour toi au lieu de te concentrer sur tes études c'est limite si tu t'en fiches .

Évidemment à chaque dispute c'est moi qui payait tout . Je dois supporter ses sauts d'humeurs à longueur de journée alors que c'est déjà assez dur pour moi .

Ce matin n'ayant pas la tête à me disputer avec elle de si bon matin je me lève et me prépare , niveau vêtement je me suis pas non plus prise la tête .

Ce divorce est vraiment la pire chose qui aurait pu m'arriver dans ma vie . Notre petite famille qui embellissait mes journées c'est divisé subitement sans que je ne prenne le temps de remarquer quoi que ce soit .

Mon cœur saigne , mais qu'est ce que je peux bien y faire.

Malgré tout je ne peux me résigner à accepter leur décision .

Tu n'est qu'une enfant , tu n'as pas ton mot à dire , c'est une décision d'adultes tu n'as pas à t'en mêler .... j'imagine que c'est ce que vous êtes en train de vous dire mais honnêtement ça ne me concerne pas ? Même s'ils souffrent de leur côté , j'estime que ce n'est rien comparé à ma souffrance . Dans le pire des cas ils pourront toujours se trouver d'autres partenaires ce que je ne souhaitent pas du tout mais moi puis je remplacer un père ou une mère ? Puis je combler le vide qu'ils ont créé ?

Je n'aurai plus la joie et le plaisir de les voir à nouveau vivre sous le même toit , je devrais passer ma vie à faire des aller et retour entre les deux sans savoir vraiment où est ma place .

Nos moments passés en famille , nos liens ... tout cela était donc si fragile pour s'écrouler tel un château de carte ?

Je suis comme qui dirait devenu impassible , plus rien n'a de goût pour moi , plus rien n'a d'intérêt . Déjà que je suis de nature fragile , je tombe souvent malade et depuis leur divorce c'est devenu de plus en plus fréquent .

J'arrive enfin à l'école qui est à quelques minutes de marche .

Je tombe sur Oumou à l'entrée

- salut Sophie comment tu vas

- je vais bien et toi?

Oumou est vraiment très gentille , on traine tout le temps ensemble elle ,moi et Raphaël .

On va en classe ensemble.

Même si au fond j'allais au plus mal , je ne voulais pas le laisser paraître . Je ne veux qu'ils me regardent avec des yeux de pitiés . Comme j'aurai aimé que rien ne change .....

- cava Sophie ?

- oui oui cava

- bonjour les filles

Evidemment c'était Raphaël qui venait de faire son entrée . C'est un ivoirien mais il est très sympa .

- coucou Raphaël

Il s'assied et on se met à parler de tout et de rien en même temps .

On avait cours de Français en premier .

- les élèves sont bien calmes aujourd'hui.

Il faut dire que d'habitude la classe était très animée contrairement à ce matin-ci

- Oumou : normale la moitié est en train de faire les exercices de Mme Faye et l'autre moitié n'est pas encore là

- quels exercices?

- Raphaël : tu plaisantes j'espère ? Elle nous les a donné hier t'as pas pu les oublier

Bah m***e , avec tout ce qui se passe en ce moment dans ma vie je zappe carrément l'école .

- si en fait je ne l'ai pas fait .

- Oumou : t'es pas croyable vas y prend mon cahier et recopie vite avant que le prof n'arrive

- d'accord

Je prends donc son cahier pour écrire et devinez qui est là, Mme Faye bien sûr . Ce n'est pas un hasard j'ai vraiment la poisse .

- Raphaël : p****n elle est arrivé trop tôt cette vielle tête .

- Oumou : de toute façon elle vérifie rarement les exercices .

- je crois que tu sous estime ma poisse Oumou

Je suis partie pour me faire renvoyer là c'est sûr .

Elle nous salua avant de s'asseoir et de feuilleter le cahier de texte pour connaître notre avancée dans le cours .

Après sa petite routine le groupe « sagnesé-tardé » fit son entrée . Comme d'habitude jamais à l'heure et toujours maquillé .

Mme faye se mit à vérifier les exercices table par table .

Arrivée à mon niveau elle feuilleta le cahier que j'avais mis sur la table où il y avait d'anciens exos peut être qu'elle ne s'en rendra pas compte je priais intérieurement pour que ce soit le cas mais sa voix me ramena à une réalité bien amère .

- où sont les exercices Mademoiselle Diatta .

- euh je ne les ai pas fait Mme.

J'étais déjà f****e donc autant tomber avec dignité en disant la vérité .

- veuillez sortir de mon cours je vous prie .

J'avais la tête baissée de honte mais cela ne m'empêchait pas d'entendre les ricanements de mes camarades .

Je me sentais humiliée , rabaissée , potion tout cela devait-il m'arriver à moi , pourquoi ? Je n'en peux plus de cette vie je n'ai aucune motivation dans ce monde , aucun but , que j'existe ou non cela ne va rien changer .

Je n'ai pas pu retenir mes larmes , je pleurais comme une madeleine et pris mon sac pour sortir . Rester une minute de plus dans cette salle m'était insupportable.

Inconnu

Shiit heure bou bax bagui nieuw tekssi à grand pas nak wayer mane kuma kham khamnei je ne fais pas les choses à moitié t'es dawouma dara mane rk ma féroce kone wereutolen. ( je ne recule devant rien )

Aujourd'hui nak je me suis réveillée de bonne humeur lepp pour begal sama goro rek mère bi dou diay vulgaire dina xamni mako gueuneu frokh lamigne ( juste pour me préparer à me confronter à ma belle mère )

-Sasha: wa hé lilane la ni mane dal beugna khaler bou dionguer thei fowewouko. ( moi j'aime les femmes comme toi)

- Sasha yaw tamite kiko meune ak kikoy dieme dou beine yaw khamguani mane xaler 3 c yi fowerwouma sama bene balle. ( celui qui essaye n'a rien à voir avec celui qui le peut )

- Keyla: fo rombe niou tourné neigua do wekki yaw daguay dadji kone lolou leu. ( où que tu passes les gens te regardent )

- douma yam si dadji damay feukeul mur bi manila bou narei yomb niou bayiko. Tay dina melni ataya acide bou amoul sucre. ( je ne vais ménager aucun effort aujourd'hui )

_ beuguena sa peundeukhou djiko mane.

Il commençait à se faire tard et la première impression est toujours très importante donc je vais prendre ma douche.

À ma sortis j'enfile mon grand boubou bima niawlou si a*s faye création daldi deff tokh teumbeul si biir yeina m'a guena kham. Nenagn boy dem guerre say armes day matte. Mane mak matler nio bok même mois de naissance ( je n'ai rien mis en dessous au cas où. On ne vas jamais à une guerre sans arme)

Quand j'eus fini mon makeup je passe au port des lentilles j'avais sorti mes lentilles de couleurs bleu waw nara feulaler nara raguadjou omar bamou tite , je mets mon foulard prends mon téléphone et appel ibou beneu loué katou voiture ( un loueur de voiture )

J'ai une voiture à l'occasion car la mienne est chez le maccano mane rek si khalei classe douma dem fene di yek si ay taxi di diminuer sama pourcentagou paré( je ne vais pas me rabaisser à aller chez elle en taxi )

Ibou me confirme que la voiture était devant l'immeuble après ça je me lève prends mon sac et sors.

Sasha: yagui dem ( tu pars)

Moi: magui ni si yone bi ( je me mets en route)

Sasha: écoute si tu ne sais pas quoi faire rk appelle moi je t'aides à distance dans la cuisine ok?

Moi: diarouko je sais ce que je vais faire.

(...)

Arrivé à destination je gare la voiture et me dirige vers l'entrée.

D'une démarche féline et pleine de grâce sans oublier mon regard charmeur je sonne à la porte de ma futur maison , keur gui reuyna( la maison est grande) mashallah.

Quelques instants après la porte s'ouvre sur Omar.

Il était habillé simple avec un jogging et un T-shirt, plus une casquette.

Hum khaleibi comme tangal billay mo dakh leim. ( l'enfant là comme une sucette il est plus bon que le miel)

- beute day am rideau ish. ( arrête de me regarder )

Depuis qu'il a ouvert la porte il reste planté là comme une statue.

On dirait un ancien combattant à la retraite. Même les anciens combattants ne se mettent plus au garde à vous ainsi ish.

Omar : t'es belle .

Moi: je sais celà t'inquiète.

Omar: dou negua xamo louy merci ( tu ne sais pas dire merci )

Je réponds même pas .

J'entre en faisant du yeungeul ndig ( j'entre en remuant ma taille )pour qu'il entende bien mes bijoux de taille.

Je remuais bien mes fesses. Dou da beug khol rek il va voir mais toucher mom douko deff. ( comme il veut regarder il va voir mais il ne vas pas toucher)

Je trouve une femme très belle au salon vu ses traits de ressemblance avec Omar j'en conclus que c'est sa mère maname ma future belle mère mom da simple sax tay ( elle est simple aujourd'hui )par apport à l'autre fois à la soirée elle portait un " habaya" et avait fais des tresses des " lifes" .

FBM ( future belle mère ): wa ki dou sama future belle fille. ( n'est ce pas ma future belle fille)

Elle me sort de mes pensées .

- momla mogui ni taxaw. ( en chair et en os il n'y en a pas d'autres )

Je lui fais une genuflexion pour finir avec des bises sur la joue en guise de salutations.

Elle: aka djonguer ma futur belle fille dal " it's not a haha" ( elle est très coquine )

Je rigoles oh mon dieu tieuy mane fouma dougue( dans quoi je me suis embarqué)

Elle continue .

Elle : limoy djiguen wayer melni ex omar bi nioulna niawna .

ki dh doumako roussa présenté sama bene kharit ( c'est ça une fille mais être comme l'ex de omar moche et sans charme)

Omar: maman parle pas d'elle s'il te plaît.

Je l'ai raillé de ma vie

" ex ? Raillé ? Wa kone loloula limakoy lidjeunti ( je vais régler ça )

Elle: bref wayaw Omar dagua doul tokk ngay melni kougne done passé ni ak sa kaname bou froissé. ( Omar assis toi on dirait qu'on t'as repassé avec ton visage froissé là )

- Omar: sheutt maman je ne veux pas m'asseoir j'ai des fourmis au jambe.

Elle : tok kay doko def ndax xaler biguay setane ni mo dak télé ( hum toi kay tu ne ne vas pas t'asseoir car ce que tu regardes est meilleure que la télé )

Je fronce des sourcils et regard omar qui detourne son regard.

Omar : yaye vilipender ma rk yaw .

Elle: bamala willipander mo yague.

Omar rigole mane dama tite ci mère bi ba wax sax meunoumako ( elle me choque tellement que je ne peux même pas parler )

Elle : Yama j'ai déjà cuisiné pour la rupture du jeune sax il ne reste que le dîner.

Kou meunoul togg ndogou khawma numuy toggei reire. ( celui qui ne sais pas cuisiner un repas simple pour la rupture du jeûne commet peut il espérer cuisiner le dîner )

- maman sama tiep rek bokoy lekk do tokk do takhaw daguay beureuguou( quand tu goutteras à mon riz tu ne vas ni t'asseoir ni te mettre debout)

Il y avait au menu un plat de Cëëbu Jëën le plat préféré des sénégalais .

-FBM: j'attends de voir ça j'ai acheté tous les ingrédients nécessaires viens je te montre la cuisine.

(...)

Elle : si t'a besoins de quelque-chose rk appele moi th nagua togue lou nex lou nakari mom doumako lek

Th mane amouma bamelou biir sou nekoul rk damakoy wax (et j'espère que tu vas préparer quelque chose de bon car je dis toujours ce que je penses ci c'est pas bon rk je le dirais )

Elle ressort ensuite.

Ayman " aida ndiaye bada lo mi"

Sheutt comment je vais faire nak

Wouy je sais

Mane keine duma ray bifi yoneineti yallah YouTube neker batay keine sonatul ( depuis que YouTube existe plus personne ne se prend la tête )

Je prend mon téléphone et allume ma connexion avant de taper "comment préparer du Cëëbu Jëën " sur YouTube.

Je commence à me mettre au fourneau.

(...)

Je commence par sortir les légumes et les laver

(..)

Je pile le " nokoss" . Il y avait tous les éléments pour un bon nokoss donc voilà .

. ...

J'étais concentré quand je sens qu'on m'arache mon téléphone des mains.

Je sursaute et cherche du regard bane koba mo def lolou ( qui en est l'auteur ) c'était mère " leuw leuw" sheuu

Wa mère bi tamite loumou beug. ( la vieille là elle veut quoi)

- FBM: kouy togg dou yorei téléphone. ( quand on cuisine on ne doit pas utiliser son téléphone )

Sheutt ki mom cas la. ( c'est un cas elle)

- d'accord maman .

Elle vient vers moi pour regarder mon "nokoss".

- FBM: wayaw li nokoss leu wala salade de fruits. ( c'est du 'nokoss' ou une salade de fruits)

- ah maman yaw tamite sama lokho mo polyvalent founek lay feulei motax nokoss bi faw mou meil ni. ( ma cuisine est polyvalente, j'ai pleins d'astuces c'est pourquoi mon nokoss ne me peut être que comme cela)

- FBM: anh kone baxna ( donc c'est bon).

Elle ressort ensuite me laissant seul j'étais bien déterminé à terminer ma cuisson même si je n'ai aucune idée de comment poursuivre nak ki yobouna sama téléphone( elle a emporté mo téléphone avec elle )

(...)

Ne me demandez pas comment j'en suis arrivée la mais j'ai mis un peu d'eau j'ai sorti les légumes et le poisson de la marmite di wadial " taye".

C'est à ce moment que ma future belle mère décide de revenir .

- yaw mom khana soupe éthiopien ngay togg ( on dirait que tu cuisines une soupe d'éthiopien )

non c'est une soupe indienne. Eus je envie de lui dire mais pour une fois j'ai retenu ma langue.

J'affiche un sourire en guise de réponse elle me repond aussi avec et repart.

Merci rk.

(..)

J'avais bientôt fini. Je ne sais pas si c'est bon ou pas mais en tout cas ça semblait présentable vous vous dîtes do niam sax xol hi jamais bayilen rk ma yak ( vous vous dites si je ne vais pas goûter pour avoir un perçu non laissez moi servir comme ca rek )

Conscience: yallah boufi nit yi am intoxication sax nak nakari ( j'espère que les gens n'auront pas une intoxication à cause de ce plat)

Je lève les yeux au ciel .

Enfin le dîner était prêt je sers le tout dans une assiette et commence à mettre les couverts.

Je sors mon téléphone et appel " bass indo bonguomane"

Moi: allô bass

Lui : oui wa xaler armement yaw laniouy khar ( c'est toi qu'on attend )

Moi: wa douguelen( entrez ) la porte n'est pas fermé

Lui: d'accord .

(.)

_ EH YENE KHANA DOU SAMA DJEG BI LADONE SET ( n'est ce pas notre linguere qu'on chercher )

_ WAW SOUNIOU DJEK BI LANIOU DONE SET ( oui c'est celle linguere qu'on cherchait )

Lahila sonnerie silencieux mom sou dioumer ba sonner rk keur gui xar .

À l'entente des bruits j'affiche un sourire de deux kilomètres prend les deux premiers assiettes et sors .

(...)

Je faisait mes vas et viens entre le salon et la cuisine sous les yeux prédateurs d'Omar et de aida ndiaye bada lo j'étais accompagné des " bonguomane qui me suivait comme des mouches mer bi guisseugoul dara sax( la veille n'a encore rien vu )

A chaque note je sortais un billet de 10000 , des tissus et autres que j'avait achetés. Douma bayi dara mou sedd( je ne vais rien laisser passer)

Omar mom tokk dimeu khol melni kou impuissant( Omar restait là à me regarder tel un impuissant )

- Future belle mère douma kouy fowantou dépassé nako. Fassal sa seur teude sa oreiller n'a sa khel dal. Seuy ba déee la kham.

Sama hein hein bi damako teiyei, kham sama bopp tei kuffi tekki say wadiour nio tax. Ligueyou ndeye agnou dom. Wa salam. Limala diokh sax khepp nako nianal ma rek barki Bercy immeuble lalay tabakhal Dubaï, Paris wala Londres fo diokhogne m'a dagg khana dou m'a parei?

( Future belle mère j'ai dépassé l'âge de jouer. Sois rassuré. Le mariage pour moi c'est jusqu'à la mort, je me suis abstenue et je connais ma valeur, quiconque voit la fortune lui sourire c'est grâce à ses parents. Si je pouvais je t'aurai donné plus, prie pour moi, je vais te construire un immeuble à Dubaï, Paris ou Londres tu n'a qu'à dire ta destination)

- mane dh beugna khalei bou gneimei defantei seuy bi nekatul lugnuy wax li imprimé nako si papier yaguena wawkay ( ce mariage n'est plus une affaire à discuter )

Après cela j'ai servis le repas en étant sceptique .

Je tend son plat à ma belle mère

Elle: hum au moins c'est blanc.

Okkkkkk! C'est un début.

Elle et omar commence à manger

Wouy !

Omar: ah yaye xana roussgua thiep bi moudier na nekh dh ak sa supervisation bou meti ( tu devrais avoir honte, le riz est bon avec ta supervisation )

Elle : wa omar mane guay waxal dh moi ta mère ( c'est a moi que tu parles)

Moi: omar laisse la tranquille.

A ma phrase il lève la tête et commence à me fixé on aurait dit une momie. Il me regardait comme un obsédé.

En même temps je ne lui ai pas adressé mots depuis le début de la soirée mais maguikoy door tei sama lokho lalouko ( je le frappe sans même le touché )

Elle: ah ma fille thiep bi nexna dh limala done superviser dou dara c'est que Bala guay ndiande guelem gui il fut gua diot bakenam( si je t'ai juste superviser c'était juste pour que tu ne te trompes pas)

Moi: Wanter maman mane sayou ma freudjer rk yar bi day dal( je ne rate jamais ma cible )

Omar : Yaw dh yaye maner gua firekoudji dindi sa life yi nak gathier gui dh firekou mossiy bax . ( maman va enlever tes tresses avec cette honte là tu ne peux que les enlever).