Armes (french)

Chapitre 6

Une femme aux cheveux roux foncés portés en chignon, au teint bronzé et aux yeux bruns franchit la porte. Elle est jeune, petite et mince. La femme semble être un autre médecin qui travaille pour « l’hôpital » avec sa longue blouse blanche de médecin. Elle porte une longue jupe verte sous son manteau. « Bonjour les enfants, je m’appelle Dr Alex Lancaster, bien que vous puissiez m’appeler Dr Lancaster », dit-elle en se dirigeant vers la grande chaise à quelques mètres de la table.

Don et moi la regardons s’asseoir. Le Dr Lancaster sort un cahier et un stylo. Nous sommes silencieux et elle est silencieuse. « Comme je l’ai déjà dit, je m’appelle Dr Lancaster. Je suis le psychologue en chef ici à l’hôpital. Savez-vous ce qu’est un psychologue », demande-t-elle ?

Don et moi ne parlons pas un mot. J’ai du mal à comprendre ce qu’elle essaie d’accomplir. Don semble inquiet et confus. « Un psychologue est quelqu’un qui étudie les états comportementaux, cognitifs et émotionnels chez les êtres humains », poursuit-elle. « Qu’est-ce que cela signifie ? » demandai-je ?

"Cela signifie que j’essaie de comprendre le raisonnement pour lequel les humains passent par la façon dont ils se sentent et pourquoi les individus pensent comme ils pensent. Nous essayons de découvrir ces choses sur les gens afin de mieux comprendre pourquoi les gens se comportent comme ils le font », répond le Dr Lancaster. L’inquiétude sur le visage de Don est plus évidente. « Pouvez-vous nous dire pourquoi nous sommes ici et ce qui ne va pas chez nous ? » Je demande. « Parfois, il se passe des choses que nous ne comprenons pas », répond-elle.

« Y a-t-il des gens de l’autre côté de ces miroirs ? » Don lui demande. « Oui, 29 actionnaires et 3 investisseurs potentiels, pour être exact », reconnaît le Dr Lancaster. « Pourquoi ? » Je me renseigne. "Ils sont ici parce qu’ils veulent vous voir tous les deux... de près. Ils ont beaucoup entendu parler de vous deux au cours de la dernière semaine et demie", répond-elle.

« Nous ne sommes ici que depuis 8 jours », dit Don. « Nous savions que vous arriveriez le mois précédent », répond le Dr Lancaster sans émotion. Elle écrit quelques choses dans son carnet. « Qu’est-ce que tu écris ? » demande Don. « Je prends juste quelques notes. »

Don regarde vers les miroirs et me regarde. Il semble à la fois en colère, inquiet et confus. « Comment vous sentez-vous », demande-t-elle. Don et moi sommes silencieux. « Est-ce que cela vous rend triste, en colère, confus ou inquiet », demande-t-elle.

Nous restons fermes dans notre silence. Elle note quelque chose dans son bloc-notes. « Qu’est-ce que ça te fait de savoir que tes parents n’ont pas écrit ou posé de questions à ton sujet », poursuit-elle. « Je ne le crois pas », répond Don. « Que croyez-vous », demande le Dr Lancaster à Don ?

Don la regarde silencieusement alors que le stylo se déplace sur le papier. « Je pense que vous êtes tous les deux excellents pour notre programme. Comment te sens-tu ? » demande-t-elle en regardant dans ma direction. Don et moi nous regardons. "Je ne sais pas quel est votre programme. Comment puis-je avoir des sentiments envers quelque chose que je ne connais pas ? Je suis confus et inquiet.

« Excellent », répond-elle en écrivant quelque chose. « Pourquoi posez-vous ces questions », demande Don. « J’essaie juste de mieux vous connaître tous les deux », rétorque-t-elle. "Vous êtes tous les deux très matures pour votre âge. Les enfants qui sont matures à un si jeune âge sont généralement dus à trop de responsabilités", poursuit-elle. Don et moi nous regardons puis la regardons à nouveau.

D’après ce que j’ai entendu, la plupart des gens posent des questions sur les passe-temps et les couleurs préférées lorsqu’ils essaient de connaître quelqu’un. "Je crois savoir que tu as eu 8 ans il y a un peu plus d’une semaine. Avez-vous passé un bon anniversaire", demande le Dr Lancaster à Don ? Il ne dit rien et baisse la tête. « Est-ce que ta mère t’a dit joyeux anniversaire », continue-t-elle à faire peur.

« Qu’est-ce que c’est ? » Je crie. « Tout ce que vous pensez savoir sur nous, vous ne le savez pas », ajoute Don sans émotion. « C’est pourquoi j’essaie d’apprendre à te connaître, afin de pouvoir t’aider », répond-elle. « Nous ne parlons pas aux étrangers, et nous ne leur faisons pas confiance », lui dis-je. « Je parle à ton frère en ce moment », répond-elle, agacée.

« Willow peut parler pour nous deux, tout comme je peux parler pour nous deux », rétorque fermement Don. « Je vois que vous êtes tous les deux très proches, non seulement en âge mais aussi sur le plan émotionnel », dit-elle en écrivant sur son journal. Je ne supporte pas cette femme. L’audace qu’elle a de venir ici et de penser que nous allons tout lui dire sur nous est pathétique. Je devrais lui dire ce que je pense, bien que nos parents nous aient toujours appris, c’est irrespectueux de « répondre ».

N’est-ce pas ainsi qu’une conversation fonctionne ? Quelqu’un parle et quelqu’un d’autre répond ? Les adultes ont les idéaux et les processus de pensée les plus étranges. Je ne pense pas que je pourrais jamais penser comme un adulte. « Je préfère ne plus te parler », lui dis-je.

« Malheureusement pour toi, toi et mon frère avez encore 15 minutes de cette session », répond-elle. « Et si vous jouiez tous les deux avec des jouets que nous avons ici ? » suggère le Dr Lancaster. « Parce que nous ne voulons pas jouer avec les jouets ici », explique Don. « Quelle est ta relation avec ton père », demande-t-elle à Don. Il se tait.

Elle écrit quelque chose dans son livre. « Qu’avez-vous écrit ? » demandai-je ? « Je ne fais que prendre des notes », répond-elle. Le Dr Isaac entre dans la pièce et se dirige vers le Dr Lancaster. Il lui murmure quelque chose à l’oreille que je ne peux pas comprendre.

« Il est très important que vous coopériez tous les deux, sinon nous ne pouvons pas faire ce que nous devons faire pour vous améliorer afin que vous puissiez rentrer chez vous », dit le Dr Lancaster. « Je crois comprendre que vous vouliez tous les deux rentrer chez vous. Les docteurs Isaac et Morbien m’ont informée que rentrer chez vous était un objectif pour vous", poursuit-elle. "C’est un objectif. Rose me manque", répond Don. « Comment cela vous forcerait-il à vous sentir si je vous informais que Rose ne vous manque pas à tous les deux, et qu’elle se débrouille mieux avec vous deux ici », demande-t-elle.

« Je ne te crois pas », dis-je. "Tes parents ne t’ont pas écrit ou posé de questions sur toi. Pourquoi est-ce si difficile pour vous de le croire », rétorque-t-elle ? Nous entendons frapper à la porte et le Dr Morbien entre. « Don, pouvez-vous venir avec moi s’il vous plaît » demande le Dr Morbien. Don et moi nous levons.

« Pas toi, Willow, juste Don », continue-t-il. « Pourquoi » demande Don. « Ce n’est pas une option. Vous venez avec moi », dit fermement le Dr Morbien. Je me tiens rapidement entre Don et le Dr Morbien. J’ai mis ma main derrière moi, pour attraper sa paume.

« Il ne t’accompagnera pas tant que tu ne nous auras pas dit pourquoi il doit partir », répondis-je. "Nous n’avons rien à vous expliquer, ni à Don. Il est maintenant temps pour vous de vous éloigner », répond le Dr Morbien. Je me mets en colère et je panique. Ma poitrine est serrée. Je veux faire quelque chose, mais au fond de moi, je sais que je n’ai pas le pouvoir de le faire. J’ai envie de crier, mais ma bouche ne bouge pas.

De même, je ne peux pas le laisser partir. Il est tout ce que j’ai, et je suis tout ce qu’il a. Il n’y a personne ici pour le défendre à part moi. Je ne devrais pas m’en aller ; Je dois rester là où je suis. Le Dr Morbien marche vers moi. Don me regarde avec inquiétude et douleur.

Le regard dans ses yeux me dit de m’éloigner, mais je ne veux pas. C’est mon frère. Je dois rester là où je suis. Je ne peux pas le laisser partir. J’ai l’impression que mon cœur est lentement tiré hors de ma poitrine. Ça pique. Je m’éloigne, non pas par peur, mais parce que je sais qu’il le veut.

Nous ne savons pas ce qui va se passer quand je m’éloignerai, bien que je le sache. « Ça va aller », me dit Don en retirant sa main de la mienne. Je sens que les larmes commencent à inonder mes yeux. J’ai envie de pleurer, même si je ne peux pas. De plus, je ne peux pas pleurer parce que cela leur donnerait une sorte de satisfaction maladive.

Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, me dis-je intérieurement. Vous ne pouvez pas vous effondrer, ne montrez pas de faiblesse. Don accompagne le Dr Morbien vers la porte et se retourne pour me regarder. « Ne pleure pas », me dit-il. Il se retourne et sort avec le Dr Morbien, la porte se ferme et se verrouille derrière eux.