– Mors rei homagium est bonœ legi.
– Et tandis que vous vous sentirez trépasser lamentablement, repartit le sheriff, nul ne vous assistera, quand même le sang vous sortirait de la gorge, de la barbe et des aisselles, et de toutes les ouvertures du corps depuis la bouche jusqu’aux reins.
– À throtebolla, dit le sergent, et pabus et subhircis, et a grugno usque ad crupponum.
Le sheriff continua :
– Homme, faites attention. Car les suites vous regardent. Si vous renoncez à votre silence exécrable, et si vous avouez, vous ne serez que pendu, et vous aurez droit au meldefeoh qui est une somme d’argent.
– Damnum confitens, dit le sergent, habeat le meldefeoh. Leges Inœ, chapitre vingt.
– Laquelle somme, insista le sheriff, vous sera payée en doitkins, suskins et galihalpens, seul cas où ce
