Chapitre Trente-Six
Merde.
Comment l’a-t-elle découvert ? Va-t-elle le dire au gouvernement ? Allons-nous avoir des ennuis, Art et moi ?
J’imagine Art déporté. Des avocats. La prison.
Nom d’un putois.
Les yeux de Black Swan lancent toujours des éclairs.
Qu’est-ce que je fais ? Qu’est-ce que je fais, p****n ?
Je nie. Oui, c’est ma meilleure et ma seule stratégie.
— Je n’ai aucune idée de ce dont vous parlez, dis-je en ne balbutiant que légèrement.
Black Swan fait un pas menaçant vers moi et plonge la main dans son sac.
Merde. Suis-je sur le point de me faire poignarder avec un éclat de verre ?
Elle sort un morceau de papier.
Hum. En Chine, il existait autrefois une méthode de torture appelée « la mort par un millier de coupures ». A-t-elle l’intention de me faire subir ça avec l
