XIIDe temps en temps, Ina passe au France avec ses amis poètes. Le France, c’est comme ça qu’ils appellent, entre eux, le Centre Culturel Français. Dans la plupart des pays étrangers ce genre d’institution s’appelle Alliance française, mais dans les « pays du champ », c’est le CCF, comme la banque. Le champ, c’est l’abrégé de « champ de la coopération », et la coopération, ce sont les relations étrangères spécifiquement orientées vers les anciennes colonies. Parce qu’elles, on les connaît mieux. Et pour cause ! On les a démontées dans tous les sens. Alors, avec elles, on coopère, plutôt que de se contenter d’entretenir de lointaines relations. Ça va nettement plus loin, et ça coûte beaucoup plus cher. Ina y donne souvent rendez-vous aux gens fauchés, car on n’est pas obligé de consommer. O
