Chez Léonard, l'atmosphère était lourde et silencieuse et tout le monde était assis dans le salon. Les regards échangés entre les membres de la famille trahissaient une inquiétude latente, mais ils faisaient de leur mieux pour cacher leur malaise, particulièrement devant la mère de Valérie. Cette dernière, cependant, n'était pas dupe. Elle avait perçu les changements subtils dans l'attitude de chacun. Le silence pesant et la façon dont personne ne semblait prêt à sortir de leur calme habituel éveillait en elle des soupçons.
Elle les observa un instant, puis, d'une voix douce mais ferme, brisa le silence :
« Je sais que vous me cachez quelque chose. Vous êtes tous trop silencieux pour que ce soit normal. Il y a quelque chose que vous ne me dites pas. »
Valérie, regardant sa mère avec
