Chapitre 14
Quelques minutes plus tard, Mary rejoignit Gertrude dans l’appartement de madame Gougé. Comme le brigadier-chef Quintrec l’avait été, Mary fut subjuguée par le luxe de l’installation :
— Tu parles d’un pied-à-terre ! fit elle entre ses dents en examinant le décor.
Puis elle revint au brigadier Quintrec :
— Alors, Gertrude, vos impressions ?
— D’abord, je dois vous remercier, capitaine.
— Ah… pourquoi ?
— Jamais je ne me suis autant amusée depuis que je suis dans la police.
— Eh bien tant mieux ! Mais j’ai l’impression que Josie a dû trouver cette situation moins drôle que vous.
— Ça, c’est sûr ! J’ai même senti qu’elle se retenait pour ne pas me gifler.
— Ça ne m’étonne pas. Qu’auriez-vous fait dans ce cas ?
— Peut-être bien que je l’aurais balancée dans la piscine,
