Chapitre 50La juge Laurier avait convoqué Mary Lester à son bureau et, bien entendu, celle-ci s’y était rendue toutes affaires cessantes. La partie gauche de son visage était toujours marquée par le coup que lui avait assené Paoli et le tour de son œil virait du jaune verdâtre au noir. Dans un accès d’amabilité inhabituel, madame Laurier s’enquit de sa santé :
— Alors, commandant, comment va cet œil ?
— Comme vous voyez, Madame la juge…
— Humm… fit la juge pour tout commentaire.
Puis, estimant sans doute qu’elle en avait assez fait dans le compassionnel, elle en vint directement au motif de sa convocation :
— J’ai reçu de maître Chapelain une note, ou plutôt un rapport, sur les événements qui ont frappé sa maison.
— Par courrier ? demanda Mary.
— Oui. Maître Chapelain justifie son a
