Chapitre 46— Patron, ne croyez-vous pas qu’il serait temps que j’aille rendre compte des avancées de l’enquête à Madame la juge ?
Le commissaire la regarda d’un air sarcastique.
— Depuis quand avez-vous besoin de ma permission pour voir madame Laurier ?
Mary sentit dans cette réponse un petit fond de rancune. Était-il froissé par ce qu’il devait considérer comme une sorte de trahison ? Ce n’était pas impossible. Elle s’efforça d’arrondir les angles :
— Ce n’est pas une permission que je vous demande, c’est une faveur.
Le commissaire s’étonna :
— Une faveur ?
— Oui, je voudrais que vous m’accompagniez…
— Chez la juge ?
— Oui.
Cette perspective ne semblait pas emballer le commissaire Fabien.
Pour le décider, elle dit :
— Vous êtes mon patron et votre appui me serait précieux…
—
