Chapitre Sept
Je sors de l’ascenseur et souris à la plaque qui annonce « 1000 Diables. »
C’est la manière de mon frère de faire honneur à notre nom de famille, Chortsky, qui signifie « du diable. » Il a fait en sorte que « mille chorts » ne soit plus simplement un juron russe, mais aussi une superbe entreprise de développement de jeux vidéo.
J’ai employé une technique similaire. « Belka » est le nom que me donne notre mère quand elle est mécontente de moi – autrement dit, tout le temps. C’est pourquoi – en partie parce que ce mot signifie aussi « écureuil » – j’ai décidé de donner ce nom à mon entreprise de s*x-toys.
Avant d’aller plus loin dans le hall, je tourne vivement en direction de l’armurerie et sélectionne deux de mes armes favorites. Les employés de ce bureau ont pour traditi
