Point de vue de West
Il se dirigeait vers son bureau, mais a reçu un rapport de son gardien de cellule que Heath avait cessé de sangloter et était maintenant allongé sur le sol de sa cellule, fixant le vide, semblait-il. Il était probablement en train de mourir. West savait qu'il devait aller voir l'homme, voir son état réel par lui-même avant de permettre à Jo-anne d'aller le voir. Il n'avait pas eu un seul épisode de rage ou d'hystérie, rien de psychotique n'avait été signalé non plus.
Il allait permettre à Jo-anne de voir l'homme s'il était en train de mourir, quelque chose qu'il savait qu'elle voulait, il ne pouvait pas lui refuser cela, plus maintenant, et il semblait que c'était la fin pour lui. Combien de temps cela prendrait réellement était une autre question. Il pourrait durer
