CHAPITRE VII
LE MILAN ET LE PIGEON
Le matin suivant, sir Nathaniel et Mr Salton étaient assis, pour le petit déjeuner, lorsque Adam entra précipitamment dans la pièce.
– Quelque chose de neuf ? demanda son oncle machinalement.
– Quatre.
– Quatre quoi ? demanda sir Nathaniel.
– Serpents, dit Adam, en se servant des rognons grillés.
– Quatre serpents. Je ne comprends pas.
– La mangouste, dit Adam, et il ajouta ceci comme explication : j’étais dehors avec la mangouste juste après trois heures du matin.
– Quatre serpents en une matinée ! Eh bien, j’ignorais qu’il y en eût autant dans le Brow — c’était le nom local de la falaise à l’ouest —, j’espère que notre conversation de la nuit dernière n’en était pas la cause ?
– Si, sir. Mais indirectement.
– Mais, Dieu bénisse mon âme, vous
