IJOURNAL DES DÉCOUVERTES
ET OBSERVATIONS MARITIMES ET AUTRES,
de Toussaint Lavenette.
Pour faire suite à l’Histoire générale des Voyages de M. de La Harpe ;
Ouvrage dont le besoin, etc. ; orné, etc. ; dédié, etc. ; par, etc.
LETTRE LIIIe.
À bord de la Rapide, sous l’équateur, le 17 janvier 1810.
« Madame,
Ce n’est pas sans un grand effort d’esprit que je parviens à donner à cette lettre la date de janvier. Si je n’avais la sage précaution de consulter quotidiennement le calendrier, et de pointer, au moyen d’une épingle, chaque jour qui vient de finir, vraiment, il y a longtemps que je ne saurais plus comment je vis. Toutes les saisons sont confondues pour nous. Tandis que vous gelez peut-être, nous étouffons. Singulier effet de la chaleur, qui, selon toute apparence, est d’empêcher
