A questo punto Frank cominciò a parlare con tanta energia che Emma non poté non pensare che egli avesse udito le proprie lodi, e non volesse sentire di più; e le voci delle signore furono coperte per un po’, finché un’altra pausa fece distintamente riaffiorare le intonazioni di Mrs. Elton. Mr. Elton s’era appena unito ad esse, e sua moglie esclamava:
«Oh! Ci hai scovato alla fine, eh, nel nostro angolino? Stavo dicendo appunto a Jane, che pensavo che avresti cominciato a essere impaziente d’aver nostre notizie.»
«Jane!» Ripeté Frank Churchill, con un’espressione di sorpresa e di scontentezza. «Codesto è disinvolto... ma suppongo che Miss Fairfax non lo disapprovi.»
«Come vi garba Mrs. Elton?» Disse Emma sottovoce.
«Non mi garba punto.»
«Siete un ingrato.»
«Ingrato! Che volete dire?»
