Emma ci rimase male; dover usare cortesia per tre lunghi mesi a una persona che non le garbava! Dover sempre fare più di quel che desiderava e meno di quanto avrebbe dovuto! Perché Jane Fairfax non le andasse a genio potrebbe essere una domanda difficile a trovare risposta; Mr. Knightley le aveva detto una volta che era perché vedeva in lei quella giovinetta veramente compita che desiderava d’essere ritenuta lei stessa, e benché l’accusa fosse stata calorosamente refutata allora, c’erano momenti d’esame interiore in cui la coscienza di Emma non poteva del tutto assolverla. Ma a essa non poteva stringere rapporti con lei: non sapeva come mai, ma c’era una tale freddezza e riservatezza, una tale indifferenza apparente, che lo volesse o no; e poi sua zia era una chiacchierona che non finiva p
