Vingt-six ans plus tôt, Le long de la Route 101, Oregon : La pluie du matin s’était dissipée lorsque son grand-père avait franchi la frontière de l’Oregon pour se rendre en Californie du Nord. Asahi leva les yeux vers le ciel et les plissa au moment où les nuages s’écartèrent et que le soleil l’aveugla temporairement. Il attrapa une paire de lunettes de soleil qui avait appartenu à son père. Alors qu’il les chaussait sur son nez, Asahi se dit que c’était comme si les larmes de Baba ne pouvaient pas les suivre dans leur nouvelle vie. Même le ciel proclamait que ce serait différent désormais. Mais il n’y croyait pas. Son esprit et son cœur souffraient encore de la perte de sa grand-mère et de son père bien-aimés. La décision d’Aiko de tout laisser derrière lui comme si rien de tout cela n’


