Chapitre 21
Début 1061 (452 de l’hégire), collines de la Sicile centrale et orientale
Umar se cachait parmi les marabouts près de Catane, en attendant l’occasion pour enlever son armature. Il était certain de la fidélité d’Idris et Mezyan et il savait qu’ils auraient rejoint Qasr Yanna et rempli leur mission. Cependant, le mystère de ce corps enchevêtré parmi les ronces allait bientôt avoir une explication.
A la moitié de la matinée, pendant qu’ils se déplaçaient rapidement parmi les sentiers battus des relais, Mezyan, tenant en main le casque d’Umar, exprima une perplexité :
“ Crois-tu que le Qā’id n’a pas fait assez pour libérer Nadira ? ”
“ J’ai rendu sa sœur à son ennemi… le jugement d’Umar est uniquement troublé par le désespoir. ”
“ Ibn al-Ḥawwās ne mérite pas sa trahison. Je m
