Le Belly était un pub accueillant niché au croisement de Bay Street et de Jackson Street. Dans la nuit bruineuse, on voyait sa chaude lumière orangée briller derrière les vitres. À l’intérieur, dans la salle principale, des rangées de bancs en bois s’alignaient le long des murs recouverts d’un papier peint vert à motif floral, sur lesquels étaient accrochées de nombreuses photos encadrées, en noir et blanc, de Belport dans les années 1930 et 1940. Un bon feu crépitait dans la grande cheminée de pierre dont le manteau avait été sculpté dans du bois flotté.
La propriétaire, Lydie Milay, avait promis d’y placer un des animaux d’Abib lorsque celle-ci maîtriserait mieux la technique de la taxidermie. Sur le moment, elle devait imaginer une belle tête de cerf avec une large ramure… Comment réag
