L’image raffinée de grande dame que Betty avait patiemment façonnée pendant des années vola en éclats le jour de la conférence de presse. Lorsque la soirée prit fin, elle rentra à Seaview Manor dans un état lamentable. Épuisée, le regard éteint, elle dut s’appuyer sur les domestiques pour franchir la porte. À peine installée dans le salon, elle éclata en sanglots. « Maman, tu dois absolument leur faire payer ça ! Je suis furieuse ! » Son visage était ravagé par les larmes, le nez rouge et gonflé. « Sur internet, tout le monde me ridiculise… Je ne peux même plus mettre un pied dehors ! » Sophia, déjà hors d’elle, pointa un doigt accusateur vers sa fille. « Et que veux-tu que je fasse ? Que je gifle Jasper ou que je le force à te remettre son fauteuil de président, espèce d’idiote ? »


