Chapitre 20
Lorsqu’elle arriva au motel, l’endroit était désert. La Golf des propriétaires avait disparu et on entendait de nouveau l’acier marteler la pierre. Mary pensa que Claire donnait peut-être un coup de main à son maçon, mais celui-ci était seul sur son échafaudage, avec son chien couché au pied de l’échelle.
Lorsque Mary passa le seuil de la masure, la bête se leva et gronda sourdement tandis que les poils de son échine se dressaient de façon inquiétante. Ce n’était pas l’idée qu’elle se faisait d’une manifestation de bienvenue. Joseph Poher n’accorda à Mary qu’un bref coup d’œil et revint à son ouvrage sans plus se préoccuper d’elle. Lorsqu’elle demanda : « Madame Aubenard n’est pas là ? » il ne parut pas l’entendre ; seul le chien hérissa un peu plus son poil. Mary n’insista p
