Au bout d'un moment, Allison s'est lassée du plein air, se plaignant des insectes et de la chaleur, deux faibles excuses pour retourner à la maison, où le confort l'attendait. Derek l'embrassa sur la joue alors qu'elle partait avec d'autres femmes, lui disant qu'il reviendrait dans un moment. Allison lui dit de ne pas tarder, qu'elle avait d'autres projets pour leur soirée. Le mari de Fiona, Robert, avait apporté quelques cannes à pêche au lac et il était en train d'apprendre aux enfants comment attraper un poisson, même s'il semblait lui-même avoir du mal à réussir. Riant de ses instructions compliquées, Joël et Fiona rejoignirent Robert et les enfants tandis que Dominique restait sur la couverture, regardant et riant du doux spectacle que présentait la famille.
Elle fut surprise de voir
