Joël a emmené Dominique dehors presque tous les soirs la semaine suivante. Dominique se retrouva à regarder autour d'elle à contrecœur, craignant que Derek ne soit dans le même restaurant ou théâtre, mais jusqu'à présent, elle avait de la chance. Elle adorait Joel, c'était vrai, mais c'était Derek qui se glissait continuellement dans ses rêves la nuit. Se moquant d'elle pour avoir pensé qu'elle pouvait oser partager un rendez-vous aussi passionné avec Derek et ne pas être hantée par lui pour le reste de sa vie.
Elle ne pouvait pas compter le nombre de fois où Joel lui avait parlé ou lui avait posé une question pour ensuite devoir se répéter parce que son esprit s'était égaré vers un autre endroit et une autre époque. Allongée seule dans son lit la nuit, elle pleurait parfois avec un désir
