Revenant à son humour habituel, Joel a demandé: "Est-ce que tu flirtes avec moi, Dominique?" Elle baissa les yeux, embarrassée, espérant ne pas passer pour une idiote. Dominique n'avait jamais appris l'art du badinage romantique, ni les particularités d'une soirée avec un beau jeune homme. Le seul conseil qu'elle se souvienne d'avoir entendu de Mme Taylor était de ne pas permettre à un homme de se rafraîchir. Dominique n'avait pas pris la peine de se demander exactement ce que cela signifiait à l'époque, bien qu'elle en ait maintenant une idée, ayant bénéficié de la fraîcheur de Derek Montford .
Cette sombre pensée s'évanouit dès que la main chaude de Joel attrapa la sienne et qu'il la conduisit vers la porte. S'arrêtant pour récupérer sa cape, Joel enroula le châle noir autour de ses épa
