Santa Monica, Californie – La nouvelleIl était à peine plus de sept heures du matin et deux personnages louches, l’un grand et maigre et l’autre beaucoup plus petit et enrobé, déambulaient nerveusement autour du kiosque à journaux Marck's Brentwood Newsstand sur San Vicente Boulevard, à la sortie de Santa Monica. Leur Corvette rouge feu flambant neuve était garée juste devant l’entrée, et des petits garçons curieux la regardaient, tout excités.
— Et alors ? Qu’est-ce que vous avez à regarder ? explosa le gros. Vous n’avez jamais vu de voiture ?
Et il fit mine d’aller dans leur direction. Surpris par la réaction subite et plutôt exagérée du gros bonhomme, les garçons estimèrent qu’il n’y avait pas lieu de rester plus longtemps et filèrent à toutes jambes.
— Mais laisse-les tranquilles, n
