En vue de ce retour vers le réel, l’enjeu principal du texte réaliste est alors celui «de représenter un monde et de faire admettre sa conformité avec le domaine. d'expérience». C’est au niveau de cette admission de conformité que l’effet du texte réaliste se joue. La notion de conformité, ou de continuité, nous fait abandonner le thème de la référence pour entrer dans celui du traitement du savoir: la conformité est en effet fonction d’un certain savoir sur le monde du lecteur et du savoir convoqué dans le texte lui-même. Plus précisément, c’est sur le recoupement entre le savoir sur le monde réel du lecteur et le savoir présupposé par le texte réaliste que se fonde l’effet de continuité recherché par celui-ci. Le fait d’accompagner la réflexion sur la nature référentielle du tex


