— Pis tu m’la rendras dès qu’t’auras fait ton affaire ?
— Bien sûr ! Elle t’appartient, elle te vient de ton arrière-grand-père. Tout le monde le sait ici. Que veux-tu qu’j’en fasse ?
Rodrigue fit tourner la large pièce entre ses doigts calleux, souffla sur l’avers pour le frotter sur sa manche et déposa les vingt dollars dans la paume d’Arabelle.
— OK ma belle. Mais qu’ça reste entre nous. Pis file donc passe que j’ai pas qu’ça à faire.
Il referma les deux fenêtres, reprit sa lime et se remit à l’ouvrage. Elle esquissa enfin un sourire, lui dit : « Merci Rodrigue, à t’tôt ! » et repartit sous les grognements de Cibole qui se garda bien de venir lui chatouiller les chevilles de crainte de recevoir une tannée de la part de son maître.
Elle était satisfaite de sentir l’épaisseur de la p
