CHAPITRE XIII
MURDOCK FAIT SA COUR
Je pense que d**k fut très content de recevoir le message de Norah l’informant qu’il était attendu pour le thé ce soir-là. Comme tous ceux de son s**e, il n’était pas tout à fait dépourvu de vanité, car, quand je lui en fis part, sa première réaction fut de se regarder d’un air piteux, et ses premiers mots furent :
– Mais, dis voir, mon vieux, regarde dans quel état je suis ! et ces habits ne valent pas grand-chose, de toute façon.
– Ne t’en fais pas, d**k, tu me vaux bien.
– Oh, bon, dit-il en riant. Si ça va pour toi, je suppose que je n’ai pas à m’en faire. Nous sommes tous deux assez débraillés. Mais non, pardieu ! ajouta-t-il en m’examinant des pieds à la tête, de toute façon, tu n’es pas hors d’équerre pour ce qui est de la propreté. Dis voir,
