CHAPITRE CINQ : PAUSE
Buffalo, Wyoming
Le 18 septembre 1976, 18 h
Susanne
À travers la vitrine, Susanne pouvait voir les autochtones et quelques touristes de fin de saison se presser au Busy Bee Café. L’endroit était une véritable institution locale. Pris en sandwich entre le ruisseau Clear Creek et l’hôtel Occidental, il partageait un peu du charme du vieil Ouest de ce dernier : un bardage en bois, un vieux poêle à bois dans la salle du restaurant, un comptoir et un bar arrière décorés. Les touristes étaient facilement identifiables avec leurs appareils photo volumineux et leur attitude détendue. La fête du Travail marquait la fin de la saison estivale, mais en début d’automne, la région accueillait encore des visiteurs venus admirer les feuilles et profiter du temps frais dans une re
