Trelon se réveilla au son des alarmes qui se déclenchèrent et des voix passionnées dans l’autre pièce. Son symbiote, qui occupait la plus grande partie du lit jusqu'à ce qu'il l'éloigne de lui, descendit du lit et parti en un éclair. Trelon ferma les yeux et essaya de faire fonctionner son cerveau embrouillé. Cette fois, même son dragon refusa de répondre aux alarmes et aux voix.
C’était la troisième fois, ou était-ce la quatrième, se demanda-t-il avec lassitude, que les alarmes et les voix le réveillaient. La première fois, il avait traîné sa carcasse fatiguée hors du lit pour découvrir que Jarak, le chef de la sécurité du vaisseau, se disputait avec sa compagne. Apparemment, le nouveau programme d’entrainement qu’il avait conçu pour les guerriers avait été remplacé par quelque chose d’a
