Le feu du dragon avait duré encore deux heures avant que la dernière vague n’atteigne son apogée, et ne les laisse tous les deux épuisés. Trelon avait à peine eu la force de porter sa compagne dans la salle de purification pour laver son corps épuisé. Seul le désir de s’assurer qu’elle soit à l’aise et qu’elle se sente bien l’avait poussé à agir. Il avait lavé Cara et l’avait délicatement reposée dans leur lit avant de déverrouiller les portes et de laisser rentrer son symbiote.
Il voulait qu'il vérifie Cara pour s'assurer qu'il n'y avait pas d'effets durables de la transformation. Il s’était frotté contre lui une fois la porte franchie et avait laissé des rubans d’or qui se remirent à ses poignets et autour de ses bras, là où il les portait habituellement. Trelon devina que c’était sa fa
