Cara rit bruyamment quand Symba survola la surface herbeuse à seulement trente centimètres avant de glisser le long et au-dessus du mur qui entourait le palais. Cara vit pour la première fois de plus près la ville au-delà des murs tandis qu’ils la survolaient. Elle observa, les yeux écarquillés, alors qu’elles volaient au-dessus d’un ensemble de bâtiments, certains petits, d’autres grands, tous étincelants. Elle sourit et fit signe à de jeunes garçons qui couraient en-dessous d’elle.
Symba vola plus loin, vers une grande falaise. Cara haleta quand elle plongea abruptement le long de la falaise en direction de l'eau et des rochers en contrebas. À la dernière minute, elle se redressa, mais pas avant qu’une vague ne se brise sur les rochers et éclabousse Cara. Celle-ci cria quand elle fut as
