— Oui, les cabines sur le côté, derrière ces portes, me précisa Clarisse. En fait, c’est le nom que nous donnons à des salons particuliers de tailles diverses, conçus pour des groupes de quatre à seize personnes qui souhaitent organiser des soirées privées.
— Ce que, de mon temps, on appelait des baisodromes, assénai-je de façon cinglante.
— Oh non, pas du tout, qu’allez-vous imaginer, s’offusqua la gérante qui rougit aussitôt, moins par pruderie que par confusion. Ils sont plutôt destinés à des jeunes qui veulent passer un moment tranquille, sans risque de se trouver importunés par des gens mal intentionnés. Les cabines sont isolées du bruit et possèdent leur propre sono, pour distiller la musique souhaitée par les occupants. Naturellement, nous les louons pour la soirée, ce qui ne les
