À l’arrivée du traître, l’infirmière me donne des béquilles et me conduit dans une autre pièce de l’hôpital. Je mets quelques minutes à m’habituer à marcher avec les béquilles, mon foutu mal de tête n’arrange vraiment pas les choses et quand j’y arrive ce type est assis sur un lit encadré du colonel Sharipov et d’un soldat armé d’un M16.
― Voici Anton Karimov, l’officier responsable du regrettable incident concernant votre avion, dit Sharipov tandis que je me dirige tant bien que mal vers eux. Vous pouvez lui poser toutes les questions que vous voulez. Son anglais n’est pas aussi bon que le mien, mais il devrait pouvoir vous comprendre.
L’une des infirmières avance une chaise et je m’y assieds en examinant l’homme qui sut à grosses gouttes devant moi. Karimov a une petite quarantaine d’a
