Olivier : Non, tu ne peux pas comprendre… savais-tu qu’elle a repris le dossier Moore? Elle a appelé William et lui a dit que toutes les preuves ont disparu et que Lilly a été relâchée. J’ai dû lui rendre des comptes, car elle lui a dit que je faisais l’objet d’une enquête. Ses informations sont confidentielles... et si j’ai été suspendu, elle devrait l’être aussi, alors, qui fait-elle chanter et qui me prouve que tu n’en fais pas parti? Alors, je te le dis, si tu veux mon portable, tu vas devoir avoir un mandat.
John : Entendu, mais tu vas devoir en subir les conséquences! Écoute, le plus simple serait d’admettre l’avoir agressé, tu n’as plus de preuves…
Olivier : Oh, mais tu n’as pas compris, j’ai encore les preuves sur mon portable, c’est pour cela que je ne veux pas le remettre… un
