Juge : Maître Brown… nous allons suspendre l’audience pour vous permettre de consulter ses nouvelles preuves, mais je vous préviens, à la lumière des preuves qui viennent de nous être montrées, je ne tolérerai aucune intimidation ou violence envers le témoin, étant donné ce que nous venons de voir, Monsieur Beaulieu va être aussi assis avec sa femme pour l’aider à garder son calme. Est-ce que je me fais bien comprendre?
Dan : Oui votre honneur
Juge : En attendant, la famille Bourque devra être détenu au pénitencier et c’est non discutable
Léon : De quel droit? Ce ne sont que des sornettes, des montages vidéo simplement faites pour nous nuire!
Le juge frappa son marteau sur son bureau
Juge : ASSEZ! Monsieur Bourque, des vidéos similaires ont été retrouvés sur votre ordinateur personne
