10. Cinq à SeptDepuis New York, Tess appela Claudine, directrice du bureau de Paris.
« Tess, bonjour, répondit Claudine depuis son portable. Quoi de neuf?
— Tu as un moment pour discuter, Claudine ?
— Bien sûr, je suis juste sur un petit cinq à sept. Pas de souci. »
Le cinq à sept, fameux interlude sexuel en plein après-midi, pratiqué en France. C'était une période d'environ deux heures après le travail, de 17 à 19 heures, où certaines personnes retrouvaient leurs amants avant de rentrer à la maison chez leur conjoint.
« Oh, je suis désolée de te déranger, Claudine. Appelle-moi dès que tu peux. »
Claudine était dans le lit d'un petit hôtel à Paris à califourchon sur un homme nu. Il était sur le dos, savourant d'être chevauché par Claudine. Bien sûr, il enjoignit Claudine à raccroche
