L’aube déployait ses premières lueurs sur la clairière, peignant le ciel d’un rose pâle qui contrastait avec la tension oppressante de la nuit précédente. Susan Mayer, encore à genoux au centre de la clairière, sentait son corps trembler sous l’effort du rituel qu’elle venait d’accomplir. La marque sur son poignet, bien que toujours présente, ne pulsait plus, comme si elle s’était apaisée, satisfaite par l’équilibre qu’elle avait instauré. Autour d’elle, la forêt semblait retenir son souffle, les hurlements des chasseurs réduits à un écho lointain, leur menace temporairement écartée. Lynette Scavo, toujours à ses côtés, la tenait fermement par les épaules, ses yeux brillants de larmes et d’un mélange de peur et de fierté. Mike Delfino, affaibli par ses blessures, luttait pour rester consci
