L’été avait enveloppé le campus de Duke d’une chaleur étouffante, mais pour Susan Mayer, Lynette Scavo, Mike Delfino et Carlos Solis, il était temps de quitter la Caroline du Nord pour une pause bien méritée. Après avoir vaincu Viktor Kain et scellé les ombres anciennes avec le Poignard de l’Aube, Susan avait convaincu ses amis de passer les vacances d’été à la Nouvelle-Orléans, une ville vibrante où ils pourraient se détendre et laisser derrière eux les combats contre les chasseurs et les hybrides. La cicatrice sur son poignet, vestige de la marque brisée, restait silencieuse, mais Susan sentait toujours une tension diffuse, comme si le destin n’en avait pas fini avec elle. Lynette, toujours pragmatique, avait emporté son carnet de notes et sa batte de baseball, « au cas où ». Mike, ses b
