20 Dix-huit heures plus tard, Edge laissait Andy et Gail sur le pont tandis qu’il se rendait vers la zone du niveau supérieur non loin du pont. Il traversa le couloir et vérifia toutes les chambres jusqu’à ce qu’il trouve ce qu’il cherchait : les quartiers du capitaine. C’était la seule pièce conçue pour dormir à ce niveau. Il entra et la fouilla. Qui que fut l’ancien propriétaire du vaisseau, il s’était assuré d’y laisser aussi peu de choses pouvant l’identifier que possible. Il découvrit des draps propres dans l’un des compartiments de stockage. L’unité de purification adjacente ne lui donna aucun indice non plus concernant qui avait autrefois piloté ce vaisseau. Il revint sur ses pas avant de descendre au niveau intermédiaire où se trouvait l’infirmerie. Bailey était allongée sur le


