Paul cligna des yeux tandis qu’ils s’habituaient au nouveau lieu. Une légère sensation de désorientation resta avec lui quelques secondes après qu’il eut été transporté par le faisceau de téléportation. Il était étrange de se trouver à bord d’un vaisseau de guerre dans l’espace un instant, puis dans une pièce étrange sur la surface d’une planète extraterrestre le suivant. Son cerveau avait besoin d’un instant pour enregistrer le changement d’environnement.
Ses yeux scannèrent rapidement la zone et répertorièrent tout ce qui se trouvait dans la pièce. Il savait où se trouvait chaque mâle, d’où pouvait surgir une menace potentielle et comment réagir si cette menace surgissait. Après avoir étudié sa situation actuelle, il céda au désir de reporter son attention sur la femelle qui se tenait m
