Après leur bain, ils mangèrent un rapide repas de fruits frais avant de partir. Paul se transforma dès qu’il fut à l’extérieur de la grotte et scanna minutieusement les environs avant d’envoyer un message au symbiote de Morian. Morian avait d’abord rechigné à monter dans le chasseur formé par son symbiote, mais avait fini par céder quand elle s’était rendue compte que c’était trop dangereux pour eux deux s’ils se faisaient attraper. Une fois qu’elle serait à l’intérieur du chasseur, son symbiote pourrait disparaître de la même façon que Paul. Il volerait à leurs côtés afin de surveiller plus étroitement la zone qu’ils survoleraient.
Le voyage se déroula étonnement sans encombre. Paul avait effectué un bref détour afin de survoler le camp dans la prairie, seulement pour le découvrir vide.
